"feel guilty" in Arabic

• يشعر بالذنب

Definition

أن تشعر بشعور سيئ لأنك تعتقد أنك فعلت شيئًا خاطئًا أو سببت الأذى لشخص ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كثيراً في الحديث اليومي للتعبير عن الإحساس الشخصي بالذنب أو الندم وغالباً تأتي مع 'about'. لا تخلط بينها وبين 'be guilty' التي تعني الاتهام القانوني.

Examples

I feel guilty when I forget to call my parents.

أشعر أنني **أشعر بالذنب** عندما أنسى الاتصال بوالديّ.

Don't feel guilty about taking a break.

لا **تشعر بالذنب** لأنك أخذت استراحة.

She feels guilty about eating too much cake.

هي **تشعر بالذنب** لأنها أكلت الكثير من الكعك.

I still feel guilty about what I said yesterday.

ما زلت **أشعر بالذنب** بشأن ما قلته أمس.

You shouldn't feel guilty—everyone makes mistakes.

لا يجب أن **تشعر بالذنب**—الجميع يخطئ.

I often feel guilty when I can't help my friends.

غالبًا ما **أشعر بالذنب** عندما لا أستطيع مساعدة أصدقائي.