"feel about" in Japanese

～についてどう思う～について感じる

Definition

ある物事や人についてどう思うか、どんな気持ちを持っているかを表す表現。意見や感情を尋ねる時によく使います。

'How do you feel about...?'の形でよく使われ、意見や気持ちを問いかけます。単なる「感じる」ではなく、対象となる話題について必ず言及します。

How do you feel about this idea?

このアイデアについてどう**思いますか**？

I don't know how I feel about moving to a new city.

新しい街に引っ越すことについてどう**感じているのか**分かりません。

She asked me how I felt about her decision.

彼女は私に、自分の決断についてどう**思うか**尋ねた。

Honestly, I’m not sure how I feel about working weekends.

正直、週末に働くことについてどう**感じているか**よく分かりません。

How do your parents feel about your new job?

あなたの新しい仕事についてご両親はどう**思っていますか**？

Let me know how you feel about the plan when you have time.

時間がある時に、その計画についてどう**思うか**教えてください。