"feedwater" in Russian
Definition
Это вода, которая подается в котёл, двигатель или другую систему для образования пара или регулирования температуры; обычно используется на промышленных предприятиях или электростанциях.
Usage Notes (Russian)
Термин технический, используется в основном в энергетике и промышленности. Не означает питьевую или обычную техническую воду; это специально подготовленная вода.
Examples
The feedwater is heated before entering the boiler.
**Питательная вода** подогревается перед поступлением в котёл.
Clean feedwater helps prevent damage to the equipment.
Чистая **питательная вода** помогает предотвратить повреждение оборудования.
Engineers check the feedwater regularly for quality.
Инженеры регулярно проверяют качество **питательной воды**.
If the feedwater is impure, the whole system might break down.
Если **питательная вода** грязная, вся система может выйти из строя.
Modern plants rely on advanced feedwater systems for efficiency.
Современные заводы полагаются на современные системы **питательной воды** для повышения эффективности.
Getting the feedwater temperature just right saves a lot of energy.
Правильно подобранная температура **питательной воды** существенно экономит энергию.