"feedbag" in Turkish
Definition
Yem torbası, genellikle bezden yapılan, içine yem doldurulup atın başına asılan bir torbadır. Bazen esprili bir şekilde yemek yemek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle atlar için kullanılır; 'strap on the feedbag' deyimi, esprili şekilde yemek yemek anlamında kullanılır. Gündelik dilde nadiren geçer, genellikle çiftliklerde ya da şaka amaçlı kullanılır. İnsanlar için doğrudan kullanılmaz.
Examples
The horse ate from its feedbag every morning.
At her sabah **yem torbasından** yedi.
Please fill the feedbag with oats for the horse.
Lütfen at için **yem torbasını** yulafla doldur.
The farmer hung the feedbag on the fence after lunch.
Çiftçi, öğle yemeğinden sonra **yem torbasını** çite astı.
I'm starving—time to strap on the feedbag!
Açlıktan ölüyorum—hadi **yem torbasını** takalım!
After a long day, he went home and hit the feedbag right away.
Uzun bir günün ardından eve gelip hemen **yem torbasına** yöneldi.
You ready to put on the feedbag at the barbecue tonight?
Bu akşam barbeküde **yem torbasını** takmaya hazır mısın?