"feedbag" in Chinese (Traditional)

• 飼料袋（馬用）

Definition

飼料袋是用布做的袋子，裝有飼料，掛在馬頭上讓馬喫東西。有時也幽默地指用餐或一頓飯。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於馬的飼料袋。在英語口語裡，‘strap on the feedbag’幽默地表示“喫飯”。除了在農場或用作笑話時，比較少見。

Examples

The horse ate from its feedbag every morning.

馬每天早上都會用牠的**飼料袋**喫東西。

Please fill the feedbag with oats for the horse.

請把燕麥裝進**飼料袋**給馬喫。

The farmer hung the feedbag on the fence after lunch.

農夫午餐後把**飼料袋**掛在圍欄上。

I'm starving—time to strap on the feedbag!

我快餓死了——要上**飼料袋**了！

After a long day, he went home and hit the feedbag right away.

辛苦一天之後，他回家立刻開喫，就像戴上了**飼料袋**一樣。

You ready to put on the feedbag at the barbecue tonight?

今晚烤肉你準備好用上**飼料袋**了嗎？