"feed off" in Chinese (Simplified)

• 以...为食
• 以...为动力

Definition

指以某物为食，获得营养；也可比喻从某事或某人获得动力、能量或利益。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Feed off”可以字面上指动物吃食，也常用于比喻，如'feed off energy'（借助能量）、'feed off fear'（利用恐惧）。常带负面意味。注意与较正式的“feed on”区分。常用来搭配情绪、群体等。

Examples

Some animals feed off plants in the forest.

一些动物在森林里**以**植物**为食**。

Mosquitoes feed off human blood.

蚊子**以**人血**为食**。

She feeds off the support of her friends to stay strong.

她**以**朋友们的支持**为动力**保持坚强。

The team really feeds off the crowd's energy during games.

球队在比赛中真的**以**观众的热情**为动力**。

Rumors tend to feed off people's fears.

谣言常常**以**人们的恐惧**为基础**传播。

He loves to feed off others' excitement at parties.

他喜欢在聚会上**感受并吸收**别人的兴奋情绪。