"feed back into" in Spanish
Definition
Volver o contribuir al mismo lugar o proceso, a menudo creando un ciclo o mejorando el sistema original con información o resultados.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos de sistemas o procesos donde el resultado vuelve a entrar como entrada. Frecuente en temas técnicos y de negocios ('la información se retroalimenta al sistema'). No se refiere a comida. No confundir con 'feedback' (comentarios). Lleva complemento directo (qué vuelve a entrar en qué).
Examples
All the data we collect feeds back into the main system.
Todos los datos que recopilamos **se retroalimentan** en el sistema principal.
The profits feed back into new investments.
Las ganancias **se reinvierten** en nuevas inversiones.
Any mistake we make feeds back into the process and helps us improve.
Cualquier error que cometamos **se retroalimenta** en el proceso y nos ayuda a mejorar.
Everything you learn from one project feeds back into the next.
Todo lo que aprendes de un proyecto **se retroalimenta** en el siguiente.
Her advice always seems to feed back into her own life.
Sus consejos siempre parecen **volver a influir** en su propia vida.
If you fix a bug, the solution will feed back into the whole codebase.
Si arreglas un error, la solución **se retroalimenta** en todo el código.