"federals" in Korean

연방 요원연방군 (역사적 맥락)

Definition

‘federals’는 주로 미국에서 연방 정부 소속의 법 집행관이나 요원, 또는 남북전쟁 당시 연방군을 의미합니다. 단순한 정부 직원이 아닌 권력이 있는 기관을 가리킵니다.

대부분 미 연방 수사관, 연방 기관원 등 강한 권한을 가진 집단을 가리키며 일상 공무원에게는 쓰지 않습니다. 구어체이며 다소 비격식적입니다.

The federals arrived at the scene to investigate.

**연방 요원들**이 현장에 도착해 조사를 시작했다.

Many people are afraid of the federals.

많은 사람들이 **연방 요원**을 두려워한다.

The criminals tried to escape the federals.

범죄자들은 **연방 요원**을 피해 도망치려 했다.

Once the federals show up, you know things are serious.

**연방 요원**이 나타나면 일이 심각하다는 뜻이다.

My cousin said he saw some federals driving around last night.

사촌이 어젯밤에 **연방 요원**들이 차를 타고 돌아다니는 걸 봤다고 했다.

During the Civil War, the federals marched south.

남북전쟁 당시 **연방군**은 남쪽으로 진격했다.