"featherhead" in Spanish
Definition
Una persona tonta o distraída que no piensa bien; alguien considerado como descuidado o poco serio.
Usage Notes (Spanish)
'Featherhead' es un término anticuado y algo insultante, usado en tono amistoso para llamar a alguien distraído o tonto. Es más común en libros antiguos o en bromas que en conversaciones actuales.
Examples
Don't be such a featherhead—you forgot your keys again!
¡No seas tan **cabeza de chorlito**—olvidaste tus llaves otra vez!
My brother is a real featherhead when it comes to doing homework.
Mi hermano es un verdadero **cabeza de chorlito** para hacer la tarea.
Grandma called him a featherhead because he lost his wallet again.
La abuela lo llamó **cabeza de chorlito** porque volvió a perder la cartera.
Honestly, sometimes I feel like a total featherhead when I forget simple things.
Honestamente, a veces me siento todo un **cabeza de chorlito** cuando olvido cosas simples.
You featherhead, you left your lunch at home again!
¡Eres un **cabeza de chorlito**, dejaste tu almuerzo en casa otra vez!
Oh, don't worry about his comments—he's just being a featherhead as usual.
No te preocupes por sus comentarios—él solo está siendo un **cabeza de chorlito** como siempre.