"feather your nest" in Turkish
Definition
Sorumluluğu olan bir pozisyonda fırsatı kötüye kullanarak kendi çıkarına haksız kazanç sağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle güç sahibi kişilerin haksız kazanç sağlamasını eleştirirken kullanılır. Gerçek anlamda tüy veya yuva ile ilgisi yoktur.
Examples
He used his job to feather his nest.
İşini kullanarak **cebini doldurdu**.
Some politicians try to feather their nest instead of helping people.
Bazı politikacılar halka yardım etmek yerine **kendi çıkarına kullanmaya** çalışır.
She was accused of trying to feather her nest at the company.
Şirkette **kendi çıkarını düşünmekle** suçlandı.
Everyone knew the mayor was quietly feathering his nest while in office.
Herkes belediye başkanının görevdeyken gizlice **cebini doldurduğunu** biliyordu.
It's clear they're not just working hard—they're trying to feather their nest.
Açıkça çalışmaktan fazlasını yapıyorlar—**kendi çıkarına çalışıyorlar**.
He always acts so generous, but rumor has it he's just feathering his nest.
Her zaman çok cömert görünür ama söylentilere göre sadece **cebini dolduruyormuş**.