"feast on" in Arabic

• يتناول وليمة من
• يلتهم

Definition

أن تأكل كمية كبيرة من شيء ما مع استمتاع كبير، خصوصاً في وجبة خاصة أو احتفال. يمكن استخدامها مجازياً للاستمتاع بشيء بشدة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو أدبي نوعاً ما؛ يُستخدم غالباً لوصف وجبات احتفالية كبيرة مع 'on' ونوع الطعام ('feast on turkey'). يمكن أن يُستخدم مجازياً أيضاً ('feast on the view'). ليس للطعام اليومي العادي.

Examples

The guests feasted on roast chicken and vegetables.

الضيوف **تناولوا وليمة من** الدجاج المشوي والخضروات.

At Thanksgiving, we always feast on pumpkin pie.

في عيد الشكر، نحن دائماً **نلتهم** فطيرة اليقطين.

The children feasted on candy after the party.

الأطفال **تناولوا وليمة من** الحلوى بعد الحفلة.

We feasted on fresh seafood while watching the sunset by the beach.

كنا **نلتهم** المأكولات البحرية الطازجة أثناء مشاهدة غروب الشمس على الشاطئ.

On our trip to Italy, we feasted on pasta and gelato every day.

في رحلتنا إلى إيطاليا، كنا **نتناول وليمة من** الباستا والجيلاتو يومياً.

He stood on the mountain and feasted on the breathtaking view.

وقف على الجبل و**استمتع بشدة** بالمنظر الخلاب.