"fears" in Portuguese (PT)
Definition
Sentimentos fortes e desagradáveis causados por perigo, preocupação ou pela ideia de que algo mau pode acontecer. É o plural de 'fear' e pode referir-se tanto a medos emocionais como a preocupações concretas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer com verbos como 'have', 'face', 'overcome' e 'express'. 'Fears' pode referir-se a fobias pessoais ('childhood fears') ou a preocupações sobre uma situação ('fears of recession'). Nas notícias e em linguagem mais formal, 'fears' indica muitas vezes preocupação pública, como em 'fears are growing'.
Examples
Children often have fears of the dark.
As crianças costumam ter **medos** do escuro.
She shared her fears with her teacher.
Ela partilhou os seus **medos** com a professora.
His biggest fears are snakes and heights.
Os seus maiores **medos** são cobras e alturas.
Talking about your fears can actually help a lot.
Falar sobre os teus **medos** pode mesmo ajudar bastante.
The sudden silence raised fears that something was wrong.
O silêncio repentino aumentou os **receios** de que algo estivesse errado.
I try not to let my fears control my decisions.
Tento não deixar que os meus **medos** controlem as minhas decisões.