"fearing" in Russian
Definition
Когда кто-то ожидает опасности, боли или неприятности и из-за этого испытывает страх.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется перед тем, чего кто-то боится, часто в официальных текстах, особенно в выражениях типа 'опасаясь за кого-либо/что-либо'.
Examples
She walked home quickly, fearing the dark.
Она быстро шла домой, **опасаясь** темноты.
The children hid, fearing the sound of thunder.
Дети спрятались, **опасаясь** звука грома.
He stayed silent, fearing he might say something wrong.
Он молчал, **опасаясь**, что может сказать что-то не то.
Fearing the worst, she called the hospital right away.
**Опасаясь** худшего, она сразу позвонила в больницу.
He refused to go out, fearing he’d catch a cold.
Он отказался выходить, **опасаясь**, что простудится.
They left early, fearing the traffic would get worse.
Они ушли пораньше, **опасаясь**, что движение станет хуже.