"fear" in Arabic

• خوف
• رهبة

Definition

شعور قوي بأن شيئًا سيئًا أو خطيرًا قد يحدث. يمكن أن يعني أيضًا الخوف من شيء أو موقف معين.

Usage Notes (Arabic)

'Fear' اسم وفعل. كاسم: 'fear of spiders' (الخوف من العناكب)؛ كفعل: 'I fear failure' (أخاف من الفشل). أكثر رسمية من 'scared' أو 'afraid'. عبارات شائعة: 'face your fears', 'fear of the unknown'. لا تخلط بينه وبين 'afraid' (صفة) أو 'scare' (فعل).

Examples

He has a fear of dogs.

لديه **خوف** من الكلاب.

Children sometimes fear the dark.

الأطفال أحيانًا **يخافون** من الظلام.

My biggest fear is losing my family.

أكبر **خوف** لدي هو فقدان عائلتي.

You just have to face your fears if you want to move forward.

عليك فقط مواجهة **مخاوفك** إذا أردت التقدم.

Many people fear speaking in public, even though it's a common skill.

الكثير من الناس **يخافون** من التحدث أمام الجمهور، رغم أنها مهارة شائعة.

Don’t let fear stop you from trying something new.

لا تدع **الخوف** يمنعك من تجربة شيء جديد.