"fawn" in Russian
Definition
«Фон» — это детёныш оленя. Также означает чрезмерное восхваление или подлизывание кому-то ради выгоды.
Usage Notes (Russian)
Существительное относится только к молодым оленям. Как глагол, часто встречается в выражении 'fawn over (someone)', официальный или книжный стиль. Не путайте с 'faun' (мифическое существо).
Examples
A fawn was standing next to its mother.
Рядом со своей матерью стоял **оленёнок**.
The fawn hid quietly in the grass.
**Оленёнок** тихо прятался в траве.
They saw a group of fawns in the forest.
Они увидели группу **оленят** в лесу.
She's always fawning over her boss to get a promotion.
Она всегда **заискивает** перед начальником, чтобы получить повышение.
Don't fawn over celebrities—they're just people.
Не нужно **заискивать** перед знаменитостями — они тоже люди.
The puppy acted like a fawn, shy and sweet.
Щенок вёл себя как **оленёнок** — робкий и милый.