"fawn over" in Turkish
Definition
Birinin gözüne girmek veya ondan yarar sağlamak amacıyla ona aşırı ilgi ya da övgü göstermek; genellikle yapmacık olarak algılanır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz bir anlam taşır—'fawn over' aşırı hayranlık veya yalakalığı, çoğunlukla samimiyetsiz ve çıkar amaçlı davranışı belirtir. Gerçek sevgi için kullanılmaz.
Examples
The students fawned over their teacher to get better grades.
Öğrenciler daha iyi not almak için öğretmenlerine **yalakalık yaptı**.
He always fawns over his boss.
O her zaman patronuna **yalakalık yapar**.
The fans fawned over the celebrities at the event.
Hayranlar etkinlikte ünlülere **yalakalık yaptı**.
Do you have to fawn over him every time he walks by?
O yanından her geçtiğinde illa ki **yalakalık mı yapman** gerekiyor?
Stop fawning over your crush—just talk to her normally!
Hoşlandığın kişiye **yalakalık yapmayı** bırak—sadece normal konuş!
It gets annoying when people fawn over celebrities like they’re gods.
İnsanlar ünlülere tanrıymış gibi **yalakalık yaptığında** çok sinir bozucu olabiliyor.