"favours" in Korean

호의친절답례품(파티에서 주는 작은 선물)

Definition

다른 사람을 도와주거나 작은 친절을 베푸는 행동을 말합니다. 또한 파티 등에서 주는 작은 선물을 의미하기도 합니다.

'do someone a favour'는 남을 도와주다, 'party favours'는 파티에서 나누는 작은 선물로 씁니다. 'in favour of'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Can you do me some favours?

나에게 몇 가지 **호의**를 베풀 수 있어?

She always gives small favours at her birthday parties.

그녀는 생일 파티에서 항상 작은 **답례품**을 준다.

I don't like asking for favours.

나는 **호의**를 부탁하는 것을 좋아하지 않아.

He seems to expect a lot of favours from his friends.

그는 친구들에게서 많은 **호의**를 기대하는 것 같아.

Those little wedding favours were so cute!

그 작은 결혼식 **답례품**이 정말 귀여웠어!

Doing favours all the time can be exhausting.

항상 **호의**를 베푸는 건 피곤할 수 있어.