"favouritism" in Portuguese (PT)
Definition
Tratamento injusto que dá melhores oportunidades ou vantagens a certas pessoas em detrimento de outras, frequentemente por preferência pessoal e não mérito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos formais, como locais de trabalho ou escolas. Expressões: 'mostrar favoritismo', 'acusado de favoritismo'. 'Preferência' é diferente e nem sempre é injusta.
Examples
The teacher was accused of favouritism towards some students.
A professora foi acusada de **favoritismo** em relação a alguns alunos.
Parents should avoid showing favouritism among their children.
Os pais devem evitar mostrar **favoritismo** entre os filhos.
Favouritism at work can make employees feel unhappy.
O **favoritismo** no trabalho pode deixar os funcionários descontentes.
Management denies any favouritism in hiring new staff.
A administração nega qualquer **favoritismo** na contratação de novo pessoal.
Many people believe favouritism is still common in politics.
Muitas pessoas acreditam que o **favoritismo** ainda é comum na política.
If you keep showing favouritism, it's going to cause resentment.
Se continuar a mostrar **favoritismo**, vai provocar ressentimento.