"favoured" in Korean

우대받는특혜를 받는

Definition

다른 사람이나 것보다 특별한 혜택이나 대우를 받는 것을 의미합니다.

주로 공식적이거나 문어체에서 사용되며, 'favoured candidate'처럼 수동 표현에 자주 쓰입니다. 'favorite'(개인적 선호)와 혼동하지 마세요. 'favoured'는 혜택이나 특혜를 강조합니다.

She is the favoured student in the class.

그녀는 반에서 **우대받는** 학생이다.

This is the most favoured option among voters.

이것이 유권자들에게 가장 **선호되는** 선택이다.

The favoured team won the game.

**우대받는** 팀이 경기에서 이겼다.

He always felt his brother was the favoured one at home.

그는 항상 자기 형이 집에서 **특혜를 받는** 사람이라고 느꼈다.

The new policy gives favoured status to local businesses.

새 정책은 지역 사업체에 **우대받는** 지위를 부여한다.

It’s clear who the favoured candidate is for this job.

이 일자리에서 누가 **우대받는** 지원자인지 명확하다.