"fave" in Russian
Definition
Это очень неформальное сокращение от слова 'любимый', обозначающее что-то или кого-то, кто вам больше всего нравится.
Usage Notes (Russian)
‘любимый’/’фаворит’ в этом значении употребляется только в разговорной речи, переписке и соцсетях. Хорошо подходит для вещей или людей. Для формальных текстов не подходит. Часто говорят: 'мой любимый', 'абсолютный фаворит'.
Examples
Pizza is my fave food.
Пицца — моя **любимая** еда.
Who is your fave singer?
Кто твой **любимый** певец?
Blue is my fave color.
Синий — мой **любимый** цвет.
This bakery makes my all-time fave cookies.
В этой пекарне делают мои самые **любимые** печенья.
I can't choose—there are too many fave movies!
Я не могу выбрать — слишком много **любимых** фильмов!
That band's latest song is my current fave.
Новая песня этой группы — мой нынешний **фаворит**.