"faustian" in Urdu

• فاوسٹیائی

Definition

جب کوئی شخص طاقت، کامیابی یا فوری فائدے کے لیے اپنے اخلاق یا طویل المدت اقدار کی قربانی دینے پر تیار ہو، تو اسے 'فاوسٹیائی' کہا جاتا ہے۔ یہ لفظ فاوست کی کہانی سے لیا گیا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

ادبی، فلسفی یا رسمی مواقع پر 'Faustian bargain'، 'Faustian pact'، 'Faustian deal' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ عام چھوٹے فیصلوں میں استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

He made a Faustian bargain for his career.

اس نے اپنے کیریئر کے لیے **فاوسٹیائی** سودا کیا۔

The company made a Faustian choice to grow quickly.

کمپنی نے تیزی سے ترقی کے لیے **فاوسٹیائی** فیصلہ کیا۔

She avoided a Faustian path in her life.

اس نے اپنی زندگی میں **فاوسٹیائی** راستے سے گریز کیا۔

It was a Faustian deal—success came, but at a heavy price.

یہ ایک **فاوسٹیائی** معاہدہ تھا—کامیابی تو ملی لیکن اس کی قیمت بہت زیادہ تھی۔

You’re facing a Faustian dilemma: fame now or your principles?

آپ ایک **فاوسٹیائی** مخمصے کا سامنا کر رہے ہیں: ابھی شہرت یا اپنے اصول؟

Politicians sometimes make Faustian promises to get elected.

سیاست دان کبھی کبھی منتخب ہونے کے لیے **فاوسٹیائی** وعدے کرتے ہیں۔