"fattest" in Arabic

• الأكثر سمنة

Definition

الصيغة الأعلى لكلمة 'سمين'؛ تُستخدم لوصف الشخص أو الشيء الذي لديه أكثر نسبة من السمنة أو الأثقل في مجموعة.

Usage Notes (Arabic)

'Fattest' كلمة غير رسمية وقد تُعتبر جارحة أو غير حساسة إذا استُخدمت لوصف الأشخاص. غالبًا ما تُستخدم في المقارنات: 'the fattest cat', 'the fattest person'. أحيانًا تُقال بشكل مزاح عند الحديث عن الحيوانات أو الطعام. استخدمها بحذر.

Examples

He is the fattest boy in his class.

هو الطفل **الأكثر سمنة** في صفه.

Which pumpkin is the fattest?

أي قرع هو **الأكثر سمنة**؟

This is the fattest book on the shelf.

هذا هو الكتاب **الأكثر سمنة** على الرف.

Out of all the cats I've seen, that's the fattest one by far.

من بين جميع القطط التي رأيتها، هذه هي **الأكثر سمنة** على الإطلاق.

She grabbed the fattest marker to make her sign stand out.

أخذت القلم **الأكثر سُمكًا** ليبرز لافتتها.

That was the fattest paycheck I've ever received!

كان هذا **أكبر** راتب استلمته في حياتي!