"fatten up" in Turkish
Definition
Birine ya da bir hayvana normalden fazla yemek verip kilo aldırmak. Genelde hayvanlar için kullanılır, ama insanlar için de şaka olarak söylenebilir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve esprili bir ifadedir. Hayvanlar için çok kullanılır, insanlar için ise şaka olarak tercih edilir. Ciddi ya da tıbbi konularda kullanılmaz.
Examples
We need to fatten up the chickens before winter.
Kış gelmeden tavukları **şişmanlatmamız** gerekiyor.
Grandma tries to fatten up her grandchildren with cookies.
Büyükanne torunlarını kurabiyeyle **şişmanlatmaya** çalışıyor.
Farmers fatten up cows before selling them.
Çiftçiler, inekleri satmadan önce **şişmanlatır**.
You've lost weight! Let me fatten you up with a good meal.
Kilo vermişsin! Sana güzel bir yemekle **şişmanlatayım**.
They serve huge portions at that restaurant to fatten up their customers.
O restoran, müşterilerini **şişmanlatmak** için dev porsiyonlar sunuyor.
The bear needs to fatten up before hibernation.
Ayı, kış uykusundan önce **şişmanlamalı**.