"fatso" in Spanish
Definition
Una palabra muy insultante y ofensiva para referirse a una persona con sobrepeso o gorda.
Usage Notes (Spanish)
Extremadamente ofensivo y coloquial, no debe usarse salvo para explicar o citar ejemplos. Generalmente se utiliza para intimidar o burlarse de alguien con crueldad.
Examples
Calling someone fatso can hurt their feelings.
Llamar a alguien **gordito** puede herir sus sentimientos.
It is wrong to tease others by saying fatso.
Está mal burlarse de otros diciendo **gordito**.
He was sad because his classmates called him fatso.
Él estaba triste porque sus compañeros le llamaron **gordito**.
Man, don't be such a fatso about it! (joking, but still rude)
¡Vamos, no seas tan **gordito** con eso! (en tono de burla, pero sigue siendo grosero)
He hates being called fatso, even by close friends.
Él odia que lo llamen **gordito**, incluso sus amigos cercanos.
Using words like fatso can really damage someone's self-esteem.
Usar palabras como **gordito** puede afectar seriamente la autoestima de alguien.