"fatherless" in Japanese

• 父親のいない

Definition

父親が亡くなった、または父親が生活に関わっていない人、特に子供を指します。

Usage Notes (Japanese)

家族や子供について話す際にフォーマルまたは文学的に使われる傾向があります。日常会話ではあまり一般的ではなく、繊細な話題です。侮辱に使わないように注意。

Examples

He grew up fatherless after his dad passed away.

彼は父親が亡くなってから**父親のいない**まま育ちました。

Many fatherless children need extra support at school.

多くの**父親のいない**子供たちは学校で追加の支援が必要です。

The novel tells the story of a fatherless boy.

その小説は**父親のいない**少年の物語を描いています。

Being fatherless was tough, but his mother did her best for him.

**父親のいない**ことは大変だったが、母親は一生懸命頑張った。

She never talked much about being fatherless, but her friends noticed.

彼女は**父親のいない**ことについてあまり話さなかったが、友人たちは気づいていた。

Sometimes, kids who are fatherless feel left out on Father's Day.

**父親のいない**子供たちは父の日に寂しさを感じることがあります。