"fatherless" in Chinese (Traditional)

• 沒有父親的

Definition

通常指沒有父親、父親不在身邊的人，尤其是兒童。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，通常描述兒童家庭狀況。帶有一定感情色彩，日常對話中不常用。

Examples

He grew up fatherless after his dad passed away.

他在父親去世後成了**沒有父親的**孩子。

Many fatherless children need extra support at school.

許多**沒有父親的**孩子在學校需要額外的幫助。

The novel tells the story of a fatherless boy.

這本小說講述了一個**沒有父親的**男孩的故事。

Being fatherless was tough, but his mother did her best for him.

成為**沒有父親的**孩子很困難，但他媽媽一直盡力。

She never talked much about being fatherless, but her friends noticed.

她很少談及自己**沒有父親的**經歷，但朋友們能察覺到。

Sometimes, kids who are fatherless feel left out on Father's Day.

有時，**沒有父親的**孩子在父親節會覺得被冷落。