"fatheads" in Spanish
Definition
"Fatheads" es una forma informal y algo insultante de llamar a personas tontas o que no piensan bien.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y algo ofensivo, normalmente se usa como burla amistosa o queja sobre personas que actúan de manera tonta. Puede sonar duro si se dice en serio. Rara vez se usa en situaciones formales.
Examples
Stop acting like fatheads and listen to instructions.
Dejen de comportarse como **tontitos** y escuchen las instrucciones.
The two boys were called fatheads after their silly prank.
A los dos chicos los llamaron **tontitos** después de su broma tonta.
Sometimes my friends joke and call each other fatheads.
A veces, mis amigos bromean y se llaman **tontitos** entre ellos.
Look at those fatheads over there trying to set up a tent upside down.
Mira a esos **cabezas huecas** de allí intentando montar una carpa al revés.
Honestly, only a bunch of fatheads would forget to bring the tickets.
Sinceramente, solo un grupo de **cabezas huecas** se olvidaría de traer las entradas.
Don't be such fatheads! The answer was obvious.
¡No sean **tontitos**! La respuesta era obvia.