"fatheaded" in Korean

멍청한고집 센 (비꼬는 말투)

Definition

누군가를 멍청하거나 고집 센 사람이라고 하면, 그 사람은 이해력이 떨어지거나 바보 같아서 답답하게 보일 수 있습니다.

‘멍청한’, ‘고집 센’은 가볍게 놀리거나 귀엽게 화낼 때 쓰지만, 공식적인 상황에서는 부적절합니다. 'blockhead', 'dumb'와 비슷한 쓰임이 많아요.

Don't be so fatheaded about the rules.

규칙에 대해 그렇게 **멍청하게** 굴지 마.

Sometimes Mike acts a bit fatheaded in class.

마이크는 가끔 수업에서 좀 **멍청하게** 행동해.

That was a fatheaded mistake.

그건 정말 **멍청한** 실수였어.

Stop being fatheaded and listen for once!

**멍청하게** 굴지 말고 한 번만 들어봐!

He's too fatheaded to admit he was wrong.

그는 자신이 틀렸다는 걸 인정할 만큼 덜 **멍청하지** 않아.

I can't believe I was so fatheaded about the directions.

길 찾기에 내가 이렇게 **멍청했**다니 믿기지 않아.