"fateful" in Russian
Definition
Так говорят о событии, которое имело серьёзные, часто необратимые последствия и сильно изменило ход событий; часто связано с судьбой или неизбежностью.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в литературном или торжественном стиле, например: 'роковой день', 'роковое решение'. Не употребляется для незначительных событий.
Examples
That was a fateful day for our family.
Это был **роковой** день для нашей семьи.
On that fateful night, the ship hit an iceberg.
В ту **роковую** ночь корабль столкнулся с айсбергом.
He made a fateful decision to leave his job.
Он принял **роковое** решение уйти с работы.
We met by chance on that fateful afternoon, and nothing was the same after.
Мы случайно встретились в тот **роковой** день, и после этого всё изменилось.
Looking back, that fateful phone call changed both our lives.
Оглядываясь назад, понимаю, что тот **роковой** звонок изменил жизни нам обоим.
It was a fateful mistake that couldn't be undone.
Это была **роковая** ошибка, которую нельзя было исправить.