"fated" in Korean

운명지어진정해진

Definition

운명이나 정해진 대로 반드시 일어날 수밖에 없는 일을 가리킵니다.

주로 문어체나 문학작품에서 쓰이며, 'fated to~'처럼 어떤 운명을 암시할 때 자주 나옵니다. 일상 대화에서는 다소 고풍스럽거나 극적으로 들릴 수 있습니다.

They were fated to become friends.

그들은 친구가 되도록 **운명지어져 있었다**.

It seems fated that she found that job.

그녀가 그 일을 찾은 것은 **정해진** 것처럼 보인다.

Many believe we are fated to meet certain people.

많은 사람들이 우리가 특정한 사람을 만나도록 **운명지어졌다**고 믿는다.

Some say it was fated that the city would fall that night.

어떤 사람들은 그날 밤 도시는 **운명지어진** 것처럼 무너졌다고 말한다.

She felt fated to travel the world, no matter what.

그녀는 무슨 일이 있어도 세계를 여행하도록 **정해져 있다고** 느꼈다.

Their meeting felt almost too perfect, like it was fated all along.

그들의 만남은 너무 완벽해서 처음부터 모든 게 **운명지어진** 것만 같았다.