"fate" in Portuguese (BR)
Definition
A força ou a ideia de que os acontecimentos já estão decididos e não podem ser mudados, ou o resultado final que acontece com alguém ou alguma coisa. É muito usada ao falar da vida, da morte ou de eventos importantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma aparecer em contextos reflexivos, literários ou dramáticos. Combinações comuns: 'by fate', 'leave it to fate', 'a twist of fate' e 'meet your fate'. 'Fate' soa mais forte e menos controlável do que 'future' ou 'luck'.
Examples
Some people believe that fate controls our lives.
Algumas pessoas acreditam que o **destino** controla nossas vidas.
It was her fate to become a great leader.
Era seu **destino** se tornar uma grande líder.
No one knows the fate of the missing ship.
Ninguém sabe o **destino** do navio desaparecido.
We met by pure fate—neither of us was supposed to be there that day.
A gente se conheceu por puro **destino** — nenhum de nós deveria estar lá naquele dia.
I guess we'll just have to leave it to fate and see what happens.
Acho que vamos ter que deixar isso para o **destino** e ver o que acontece.
One small decision changed the fate of the whole company.
Uma pequena decisão mudou o **destino** da empresa inteira.