"fatally" in Arabic

• بشكل مميت

Definition

بطريقة تسبب الموت أو شيئًا خطيرًا ولا يمكن عكسه، وغالباً ما يُستخدم عند الحديث عن الحوادث أو الإصابات أو الأخطاء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الطبية أو الأخبار؛ تُستعمل مع كلمات مثل 'مصاب' ('fatally wounded'). لا تُستخدم مع الحالات غير الخطيرة. مشابهة لكلمة 'lethally' ولكن 'fatally' أوسع وليس دائماً عن قصد.

Examples

The driver was fatally injured in the accident.

أُصيب السائق **بشكل مميت** في الحادث.

He was fatally bitten by a snake.

لُدغ **بشكل مميت** من قبل أفعى.

The patient was fatally ill.

كان المريض **مريضًا بشكل مميت**.

She made a fatally wrong decision that ended the company.

اتخذت قرارًا **بشكل مميت** خاطئ أدى إلى نهاية الشركة.

The hero was fatally wounded saving his friend.

أُصيب البطل **بشكل مميت** أثناء إنقاذ صديقه.

Their plan was fatally flawed from the start.

كان خطتهم **معيبة بشكل مميت** منذ البداية.