"fatalism" in Korean
Definition
모든 일이 이미 정해져 있으며 인간의 노력으로는 바꿀 수 없다고 믿는 사상입니다.
Usage Notes (Korean)
'운명론'은 주로 철학적, 학문적 문맥에서 사용되며, 소극적이거나 체념적 의미로 쓰이는 경우가 많습니다. 'sense of fatalism', 'reject fatalism' 같은 영어 표현이 그대로 쓰이기도 합니다. 긍정적인 의미의 '운명'(destiny)과 혼동하지 않도록 주의하세요.
Examples
Some people believe in fatalism and think nothing can change their future.
일부 사람들은 **운명론**을 믿으며 자신의 미래는 바뀔 수 없다고 생각합니다.
Fatalism can make people stop trying to solve problems.
**운명론**은 사람들이 문제를 해결하려는 노력을 멈추게 만들 수 있습니다.
He rejects fatalism and believes people can make their own choices.
그는 **운명론**을 거부하고, 사람들이 스스로 선택할 수 있다고 믿습니다.
There's a sense of fatalism in the way he talks about his past mistakes.
그가 과거의 실수에 대해 말하는 방식에는 **운명론**적인 느낌이 있습니다.
Her attitude toward life is shaped by fatalism—she doesn't think effort really matters.
그녀의 삶에 대한 태도는 **운명론**에 의해 형성되어 있어서 노력은 별로 중요하지 않다고 생각합니다.
While some cultures express a strong fatalism, others believe in changing one's destiny through action.
어떤 문화에서는 강한 **운명론**이 나타나지만, 다른 문화는 행동을 통해 운명을 바꿀 수 있다고 믿습니다.