"fasting" in Russian
Definition
Голодание означает полный отказ от пищи на определённое время, часто по религиозным, медицинским или оздоровительным причинам.
Usage Notes (Russian)
"Пост" чаще употребляется в религиозном контексте, "голодание" — при медицинских или оздоровительных целях. Имеет форму существительного, часто используется с "во время поста/голодания".
Examples
Many religions practice fasting during special times of the year.
Во многих религиях в особое время года практикуется **пост**.
Fasting can help clean the body and mind.
**Голодание** может помочь очистить тело и разум.
Doctors sometimes recommend fasting before a blood test.
Врачи иногда рекомендуют **голодание** перед сдачей крови.
I'm considering fasting for a day to reset my system.
Я подумываю о том, чтобы устроить себе однодневное **голодание** для перезагрузки организма.
People talk a lot about intermittent fasting as a health trend.
О **прерывистом голодании** как о здоровье много говорят.
He found that fasting made him feel more focused and alert.
Он заметил, что **голодание** помогло ему быть более сосредоточенным и внимательным.