"fastening" in Japanese

留め具ファスナー

Definition

留め具とは、ボタンやジッパー、クリップなど、物や衣類を閉じたり固定したりするために使う部品です。

「留め具」は日常会話よりも少し専門的な場面で使われ、衣類や窓などを固定する部品を総称します。普段は「ボタン」や「ファスナー」など具体的な名称がよく使われます。

Can you fix the fastening on your coat?

コートの**留め具**を直せますか？

This box needs a stronger fastening to stay shut.

この箱は閉じたままにするためにもっと強い**留め具**が必要です。

Many shoes have a Velcro fastening.

多くの靴にはマジックテープの**留め具**があります。

The fastening on my backpack broke during the trip.

旅行中にリュックの**留め具**が壊れた。

Make sure all the fastenings are secure before washing the jacket.

ジャケットを洗う前に全ての**留め具**が閉まっているか確認してください。

He invented a new type of fastening for sports equipment.

彼はスポーツ用品用の新しい種類の**留め具**を発明した。