"fastballs" in Portuguese (BR)
Definition
Fastballs são arremessos no beisebol ou softbol lançados em alta velocidade, geralmente mais rápidos do que outros tipos de arremessos. São retos e costumam ser usados para desafiar o rebatedor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo restrito ao beisebol e softbol. O plural 'fastballs' se refere a vários arremessos rápidos. Em inglês, 'throwing fastballs' pode ter sentido figurado de agir diretamente. Não confundir com 'curveball' (bola que faz curva). Combinações comuns: 'throw fastballs', 'hit fastballs', 'catch fastballs'.
Examples
The pitcher threw two fastballs in a row.
O arremessador lançou duas **bolas rápidas** seguidas.
He practices hitting fastballs every day.
Ele treina rebater **bolas rápidas** todos os dias.
Catching fastballs is not easy for beginners.
Pegar **bolas rápidas** não é fácil para iniciantes.
He can throw fastballs at over 90 miles per hour.
Ele consegue lançar **bolas rápidas** a mais de 90 milhas por hora.
Some batters have trouble hitting left-handed fastballs.
Alguns rebatedores têm dificuldade com **bolas rápidas** de canhotos.
When the count was full, she kept throwing fastballs to keep the pressure on.
Quando a contagem estava cheia, ela continuou jogando **bolas rápidas** para manter a pressão.