"fast and furious" in Spanish
Definition
Describe acciones o eventos que ocurren muy rápido y con mucha energía o emoción. También puede referirse a algo intenso, frecuentemente caótico o emocionante.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Se usa mucho para describir competencias emocionantes, escenas de acción, o situaciones intensas. Es conocido por la franquicia de películas, pero también se usa en general para cualquier cosa rápida y enérgica.
Examples
The car race was fast and furious from start to finish.
La carrera de autos fue **rápida y furiosa** de principio a fin.
The soccer game became fast and furious in the last ten minutes.
El partido de fútbol se volvió **rápido y furioso** en los últimos diez minutos.
The debates in class suddenly turned fast and furious.
Los debates en clase de repente se volvieron **rápidos y furiosos**.
Things got fast and furious when the deadline was close.
Las cosas se pusieron **rápidas y furiosas** cuando se acercaba la fecha límite.
The action in that movie was really fast and furious.
La acción en esa película fue realmente **rápida y furiosa**.
At our house, mornings are always fast and furious as we get ready.
En nuestra casa, las mañanas siempre son **rápidas y furiosas** mientras nos preparamos.