"fashioned" in Arabic

• مصنوع
• مُشكَّل

Definition

مصنوع أو مشكَّل بطريقة معينة، خاصة باليد أو بأسلوب محدد. غالبًا يستخدم لوصف شيء صُنع عن قصد، أحيانًا بالطريقة التقليدية أو القديمة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم 'fashioned' كصفة أو صيغة اسم مفعول مثل 'well-fashioned' أو 'old-fashioned'. يركز على الأسلوب أو الطريقة أو القصد. شائع في الكتابة الرسمية أو الأدبية.

Examples

The vase was carefully fashioned from clay.

تم **تشكيل** المزهرية بعناية من الطين.

He fashioned a tool from a stick and a rock.

لقد **صنع** أداة من عود وحجر.

These rings are all fashioned by hand.

كل هذه الخواتم **مصنوعة** يدوياً.

This sculpture is beautifully fashioned to resemble a bird in flight.

تم **تشكيل** هذا التمثال بشكل جميل ليشبه طائراً في الطيران.

The necklace was fashioned out of seashells she found on the beach.

العقد **مصنوع** من أصداف جمعتها على الشاطئ.

They fashioned a makeshift shelter to protect themselves from the storm.

قاموا **بتشييد** مأوى مؤقت ليحتموا من العاصفة.