"fashionably" in Japanese

• ファッショナブルに
• 流行に合わせて

Definition

流行やトレンドを取り入れた方法で行動すること、特に服装や見た目に使われます。スタイリッシュに振る舞う場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に動詞の後に使い、『dress fashionably（ファッショナブルに着る）』のように用いる。服装によく使うが、おしゃれに行動する場合にも使える。ややフォーマルで、スラングではない。「fashionable（形容詞）」と混同しないよう注意。

Examples

She always dresses fashionably.

彼女はいつも**ファッショナブルに**服を着ている。

He arrived fashionably late to the party.

彼はパーティーに**ファッショナブルに**遅れて到着した。

They decorated their house fashionably.

彼らは家を**ファッショナブルに**飾った。

I can’t afford to live fashionably in this city.

この街で**ファッショナブルに**暮らす余裕はない。

The guests showed up fashionably late for dinner, just as expected.

ゲストたちは予想通りディナーに**ファッショナブルに**遅れて現れた。

She walked into the room so fashionably confident that everyone noticed her.

彼女はとても**ファッショナブルに**自信満々で部屋に入ってきたので、みんなが注目した。