"fashionably late" in Hindi

• फ़ैशन के अनुसार देर से पहुँचना

Definition

किसी कार्यक्रम के आधिकारिक समय के बाद जानबूझकर पहुँचना, आमतौर पर इसलिए ताकि फैशनेबल या प्रभावशाली दिखें।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर मज़ाकिया या सकारात्मक संदर्भ में आता है, असभ्य नहीं माना जाता। मुख्य रूप से पार्टियों या सामाजिक आयोजनों में प्रयुक्त होता है, जब कोई जानबूझकर ध्यान आकर्षित करने या प्रभाव डालने के लिए देर से पहुँचे। औपचारिक या महत्वपूर्ण बैठकों में इस्तेमाल न करें।

Examples

She arrived fashionably late to the party.

वह पार्टी में **फैशन के अनुसार देर से** पहुँची।

Being fashionably late made him the center of attention.

**फ़ैशन के अनुसार देर से पहुँचना** ही उसकी वजह से सबका ध्यान उसी पर गया।

They thought it was cool to be fashionably late.

उन्हें लगा कि **फ़ैशन के अनुसार देर से पहुँचना** स्टाइलिश है।

You know, it's better to be fashionably late than the first one there!

जानते हो, **फ़ैशन के अनुसार देर से पहुँचना** पहले पहुँचने से बेहतर है!

He always makes an entrance by showing up fashionably late.

वह हमेशा **फ़ैशन के अनुसार देर से** पहुँचता है ताकि सबका ध्यान उसकी ओर जाए।

If you want to be fashionably late, just show up about 30 minutes after it starts.

अगर आपको **फ़ैशन के अनुसार देर से पहुँचना** है तो बस कार्यक्रम शुरू होने के 30 मिनट बाद पहुँचे।