"farmer's tan" in Bengali
Definition
কেউ যখন বাইরে কাজ করতে করতে টি-শার্ট পরেন, তখন বাহু ও গলায় অসমান ট্যান লাইন দেখা যায়—ঢাকা অংশ ফর্সা, খোলা অংশ পোড়া রোদে।
Usage Notes (Bengali)
আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণত মজার ছলে বা হাস্যকরভাবে ব্যবহার হয়। সাধারণত কাজ, খেলা বা বাইরের কর্মকাণ্ডে ব্যবহৃত হয় যারা জামা পরে বের হয়।
Examples
He got a farmer's tan after working outside all summer.
গোটা গ্রীষ্ম বাইরে কাজ করার পর তাঁর **কৃষকের রোদে পোড়া চিহ্ন** হয়।
You can see her farmer's tan when she takes off her jacket.
সে জ্যাকেট খুলে ফেললেই ওর **কৃষকের রোদে পোড়া চিহ্ন** দেখা যায়।
Wearing a T-shirt outdoors can give you a farmer's tan.
বাইরে টি-শার্ট পরে থাকলে **কৃষকের রোদে পোড়া চিহ্ন** হতে পারে।
Check out my farmer's tan—I guess I've been in the sun too much!
দেখো আমার **কৃষকের রোদে পোড়া চিহ্ন**—বোধহয় অনেক বেশি রোদ পেয়েছি!
After that hiking trip, everyone came back with a farmer's tan.
ওই হাইকিং ট্রিপের পর সবাই **কৃষকের রোদে পোড়া চিহ্ন** নিয়ে ফিরল।
I don't mind my farmer's tan—it just shows I love being outdoors.
আমার **কৃষকের রোদে পোড়া চিহ্ন** নিয়ে আমার সমস্যা নেই—এটা তো প্রমাণ করে আমি বাইরে থাকতে ভালোবাসি।