"far into the night" in Chinese (Simplified)

• 直到深夜

Definition

这个表达表示一直做某事直到很晚，常常超过正常睡觉的时间。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常与如“工作”、“学习”、“聊天”、“开派对”等动词搭配。强调比正常时间更晚地持续做一件事。为中性、口语化表达，注意不是字面意义。

Examples

He studied far into the night for his exam.

他为考试学习**直到深夜**。

The party lasted far into the night.

聚会持续**直到深夜**。

My parents talked far into the night.

我父母聊了**直到深夜**。

We stayed up far into the night watching movies.

我们熬夜**直到深夜**看电影。

They worked far into the night to finish the project.

他们为了完成项目工作**直到深夜**。

The city lights shone brightly far into the night.

城市的灯光**直到深夜**都很亮。