"far gone" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang atau sesuatu dalam kondisi sangat buruk, sering karena penyakit berat, kecanduan, atau masalah serius. Juga bisa berarti sudah hampir pada akhirnya yang buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal, lazim di percakapan. Biasanya untuk penyakit berat, kecanduan, atau masalah sangat parah. Jarang untuk masalah kecil atau sementara.
Examples
He is far gone and needs urgent help.
Dia **parah sekali** dan butuh bantuan segera.
Her illness is too far gone to cure now.
Penyakitnya sudah **sangat buruk**, sekarang tidak bisa disembuhkan.
This car is too far gone to repair.
Mobil ini sudah **sangat rusak** untuk diperbaiki.
By the time we found out, he was already too far gone.
Saat kami tahu, dia sudah **parah sekali**.
She was so far gone with exhaustion that she fell asleep standing up.
Dia **begitu lelah** sampai tertidur sambil berdiri.
That building is so far gone, they might just tear it down.
Gedung itu sudah **sangat rusak**, mungkin akan dibongkar.