"far cry" in Turkish
Definition
İki şey arasında büyük bir farkın olduğunu vurgulamak için kullanılır. Genellikle beklentiyle gerçek arasındaki belirgin farkı anlatır.
Usage Notes (Turkish)
En çok 'a far cry from' ifadesiyle kullanılır. Gerçek ve beklenti arasındaki aşırı farkları vurgulamak için idealdir.
Examples
This city is a far cry from the small town where I grew up.
Bu şehir, büyüdüğüm o küçük kasabadan **bambaşka**.
Online classes are a far cry from learning in school.
Çevrim içi dersler, okulda öğrenmekten **bambaşka**.
The weather here is a far cry from what I expected.
Buradaki hava, beklediğimden **bambaşka**.
Working from home is a far cry from the bustling office life I used to have.
Evden çalışmak, eskiden yaşadığım hareketli ofis hayatından **bambaşka**.
That new restaurant is a far cry from what the reviews promised.
O yeni restoran, yorumlarda vaat edilenden **bambaşka**.
Her cooking now is a far cry from when she first started learning.
Onun şu anki yemek yapışı, ilk öğrenmeye başladığından **bambaşka**.