"far cry" in Hindi

• बिल्कुल अलग
• बहुत अलग

Definition

'Far cry' का मतलब है कि कोई चीज़ दूसरी चीज़ से बहुत अलग है, या उससे काफी बेहतर या बदतर है, दो चीज़ों के बीच बड़ा अंतर दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

सबसे आम वाक्यांश है 'a far cry from'। यह अनौपचारिक लेकिन सम्मानजनक है। यह दो चीज़ों के बीच आश्चर्यजनक या निराशाजनक अंतर दिखाने के लिए प्रयोग होता है। यह वस्तु या गुण की भिन्नता को दर्शाता है, न कि शारीरिक दूरी को।

Examples

This city is a far cry from the small town where I grew up.

यह शहर उस छोटे कस्बे से **बिल्कुल अलग** है जहाँ मैं बड़ा हुआ।

Online classes are a far cry from learning in school.

ऑनलाइन कक्षाएँ स्कूल में पढ़ाई से **बिल्कुल अलग** हैं।

The weather here is a far cry from what I expected.

यहाँ का मौसम मेरी उम्मीद से **बहुत अलग** है।

Working from home is a far cry from the bustling office life I used to have.

घर से काम करना उस व्यस्त दफ्तर की ज़िंदगी से **बिल्कुल अलग** है जो मैं करता था।

That new restaurant is a far cry from what the reviews promised.

वह नया रेस्तरां उन समीक्षाओं से **काफी अलग** है, जैसा बताया गया था।

Her cooking now is a far cry from when she first started learning.

अब उसका खाना उस समय से **बहुत अलग** है जब उसने सीखना शुरू किया था।