"fantastical" in Urdu

• خیالی
• عجیب و غریب
• جادویئ

Definition

ایسی چیز یا منظر جو صرف تصور، داستانوں، یا جادوئی کہانیوں میں پائی جاتی ہے؛ حقیقی نہ ہو بلکہ عجیب و غریب یا جادوئی طور پر پیش ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا ادبی انداز میں آتا ہے؛ عام گفتگو میں کم ہی استعمال ہوتا ہے۔ 'fantastic' کے جیسے صرف 'زبردست' نہیں، بلکہ خیالی اور جادوئی معنی رکھتا ہے؛ عموماً 'دنیا', 'مخلوق' یا 'کہانیوں' کیلئے آتا ہے۔

Examples

The artist painted a fantastical dragon flying over the city.

فنکار نے شہر کے اُوپر اُڑتا ہوا **خیالی** اژدھا بنایا۔

She loves books with fantastical worlds and magical creatures.

وہ ایسی کتابیں پسند کرتی ہے جن میں **خیالی** دُنیا اور جادویئ مخلوقیں ہوں۔

The movie was full of fantastical adventures.

فلم **خیالی** مہمات سے بھری ہوئی تھی۔

His stories always take you to fantastical places you've never dreamed of.

اُس کی کہانیاں ہمیشہ آپ کو ایسے **خیالی** مقامات پر لے جاتی ہیں جن کا آپ نے کبھی خواب بھی نہ دیکھا ہو۔

The costumes at the festival were so fantastical, I felt like I was in a fairytale.

میلے کے ملبوسات اتنے **خیالی** تھے کہ میں نے خود کو کہانی میں محسوس کیا۔

Sometimes reality feels just as fantastical as any fiction.

کبھی کبھی حقیقت بھی کسی بھی کہانی جتنی **خیالی** محسوس ہوتی ہے۔