"fantastical" in Arabic

• خيالي
• غير واقعي

Definition

يصف شيئًا خياليًا أو سحريًا أو غريبًا لا يوجد إلا في عالم الخيال. غالبًا ما يُستخدم في القصص الخيالية أو الأساطير أو الحكايات الإبداعية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو أدبية، وقليلة الاستخدام في المحادثات اليومية. تكثر في وصف الأدب، الفنون أو الأفلام ذات الطابع السحري أو غير الواقعي. لا تخلطها مع 'fantastic' بمعنى 'رائع'. غالباً تأتي مع كلمات مثل 'عوالم' أو 'مخلوقات' أو 'قصص'.

Examples

The artist painted a fantastical dragon flying over the city.

رسم الفنان تنينًا **خياليًا** يطير فوق المدينة.

She loves books with fantastical worlds and magical creatures.

تحب الكتب التي تحتوي على عوالم ومخلوقات **خيالية** وسحرية.

The movie was full of fantastical adventures.

كان الفيلم مليئًا بالمغامرات **الخيالية**.

His stories always take you to fantastical places you've never dreamed of.

قصصه دائمًا تأخذك إلى أماكن **خيالية** لم تحلم بها من قبل.

The costumes at the festival were so fantastical, I felt like I was in a fairytale.

كانت الملابس في المهرجان **خيالية** لدرجة أنني شعرت أنني في قصة خيالية.

Sometimes reality feels just as fantastical as any fiction.

أحيانًا تبدو الحقيقة **خيالية** مثل أي رواية.