"fantasise" in Japanese

• 空想する
• 夢想する

Definition

空想するとは、実際には起こりそうにないことを楽しみのために頭の中で思い描くことです。夢や理想の世界を想像することを指します。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は楽しい理想や不可能な状況を想像するときによく使います。英語の 'fantasise about' や 'fantasise that' は「～について空想する」「～だと夢見る」に相当します。

Examples

Sometimes I fantasise about living on a tropical island.

時々、私は南国の島で暮らすことを**空想します**。

Children often fantasise about being superheroes.

子供たちはよくスーパーヒーローになることを**夢想します**。

Do you ever fantasise about winning the lottery?

あなたは宝くじに当たることを**空想した**ことがありますか？

I used to fantasise about traveling the world when I was bored at work.

仕事中に退屈だった時、私は世界中を旅することを**夢想していました**。

Stop wasting time and don't just fantasise—make a plan to achieve your goals!

時間を無駄にせず、ただ**空想する**だけでなく、目標を達成する計画を立てましょう！

It's normal to fantasise about a perfect life, but reality is always different.

完璧な人生を**夢想する**のは普通ですが、現実はいつも違います。