"fannies" in Spanish
Definition
'Fannies' es el plural de 'fanny', una palabra coloquial para las nalgas. En inglés británico, 'fanny' puede referirse a los genitales femeninos, pero en inglés americano significa las nalgas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión coloquial e informal. En EE. UU. y Canadá, 'fannies' significa 'nalgas', y se usa en contextos ligeros o de broma ('sit on your fanny'). En el Reino Unido, 'fanny' es vulgar y se refiere a los genitales femeninos; evita usarlo allí.
Examples
The kids fell on their fannies while skating.
Los niños se cayeron sobre sus **traseros** mientras patinaban.
They sat down on their fannies to rest.
Se sentaron en sus **traseros** para descansar.
Wipe your fannies before you come inside!
¡Límpiense los **traseros** antes de entrar!
Those stadium seats are so hard, my fannies hurt.
Esos asientos del estadio son tan duros que me duelen los **traseros**.
After hiking all day, our fannies were sore from sitting on rocks.
Después de caminar todo el día, nos dolían los **traseros** de sentarnos en las piedras.
Grandma used to tell us to get our fannies outside and play.
La abuela solía decirnos que sacáramos nuestros **traseros** a jugar afuera.