"fandango" in Russian
Definition
Фанданго — это энергичный испанский танец для двоих, обычно с гитарой и хлопками. Также так называют шумную или нелепую ситуацию в разговорной речи.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего 'фанданго' используется о танце. В переносном смысле — редкое слово для обозначения суеты или нелепицы, в основном в британском английском. Воспринимайте как культурный или шутливый термин.
Examples
The dancers performed a traditional fandango on stage.
Танцоры исполнили традиционный **фанданго** на сцене.
A fandango is often danced with guitars and singing.
**Фанданго** часто танцуют под гитару и пение.
They learned to dance the fandango in Spain.
Они научились танцевать **фанданго** в Испании.
It was such a mess at work today—a real fandango!
Сегодня на работе был такой бардак — настоящий **фанданго**!
The festival featured flamenco and fandango performances all night.
На фестивале всю ночь шли выступления фламенко и **фанданго**.
He made such a big fandango about nothing!
Он устроил такой **фанданго** из-за пустяка!